Stressing the importance of offering nutritious meals to children during the summer months, the Kenosha Unified School District announces the sponsorship of the Summer Food Service Program.
The Summer Food Service Program (SFSP), which is funded by the U.S. Department of Agriculture (USDA) and is administered by the Wisconsin Department of Public Instruction, provides nutritious meals to children during the summer, when free and reduced-price school meals are typically unavailable. Free meals will be made available to children 18 years of age and under. Persons over 18 years of age who are determined by a state or local public educational agency to be mentally or physically disabled and who also participate in a public or private non-profit school program during the regular school year may receive free meals as well.
The following locations will be serving the free meals this summer:
| Location | Dates* | Breakfast | Lunch |
| Bullen Middle | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | N/A |
| Brass Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| EBSOLA Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Grewenow Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Lincoln Middle | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Strange Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Washington Middle | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
*Please note no meals will be served on Fridays and Monday, July 5.
Meals must be consumed at the school.
Meals are provided to eligible children regardless of race, color, national origin, age, gender or disability and there will be no discrimination in the course of meal service.
“This program fills a void created when school lunches are not available,” said Tanya Ruder. “Helping parents meet the nutritional needs of their children is the strength of this program.”
Non-discrimination Statement: In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race,
color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.
To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by:
- mail: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; - fax: (202) 690-7442; or
- email: program.intake@usda.gov.
This institution is an equal opportunity provider.
Comunicado de prensa – Programa de Servicio de Alimentos de Verano
(Para los patrocinadores que no sean campamentos y que establezcan la elegibilidad del programa por área geográfica)
Destacando la importancia de ofrecerles comidas nutritivas a los niños durante los meses de verano, Kenosha Unified School District anuncia el patrocinio del programa de servicio de alimentos de verano.
El Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP por sus siglas en inglés), financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) y administrado por el Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin, proporciona comidas nutritivas a los niños durante el verano, cuando las comidas escolares gratuitas y de precio reducido no suelen estar disponibles. Los niños menores de 18 años podrán disfrutar de comidas gratuitas. Las personas mayores de 18 años que hayan sido señaladas como discapacitadas mental o físicamente por una agencia educativa pública estatal y que también participan en un programa escolar público o privado sin fines de lucro durante el año escolar regular también pueden recibir comidas gratuitas.
Los siguientes lugares servirán comidas gratuitas este verano
| Location | Dates* | Breakfast | Lunch |
| Bullen Middle | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | N/A |
| Brass Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| EBSOLA Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Grewenow Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Lincoln Middle | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Strange Elementary | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
| Washington Middle | 6/20-7/28 | 7:30-8:15 | 12:00-12:45 |
*Tenga en cuenta que no se servirán comidas los viernes y el lunes 4 de julio.
Las comidas deben ser consumidas en la escuela
Las comidas se le proporcionan a los niños elegibles independientemente de su raza, color, nacionalidad, edad, sexo o discapacidad, y no habrá discriminación mientras se sirven las comidas.
“Este programa llena el vacío que se crea cuando no hay almuerzos escolares disponibles”, dijo Tanya Ruder. “La fortaleza de este programa es ayudar a los padres a satisfacer las necesidades nutricionales de sus hijos”.
Declaración de no discriminación: De acuerdo con la ley federal de los derechos civiles y las normas y políticas de los derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, así como las instituciones que participan o administran los programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o represalia por haber participado anteriormente en actividades de derechos civiles en cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA. Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano, etc.) deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la cual solicitan los beneficios. Las personas sordas, con problemas de audición o con discapacidades del habla pueden ponerse en contacto con USDA a través del Servicio Federal de Relés al (800) 877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.
Para presentar una queja por discriminación del programa, complete el Formulario de denuncia por discriminación del programa USDA (AD-3027) que se encuentra en línea en: at: https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint, y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA y proporcione, en la carta, toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992. Envíe su formulario completo o carta a USDA a través de:
- mail: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; - fax: (202) 690-7442; or
- email: program.intake@usda.gov.
En esta institución proveemos igualdad de oportunidades.