National school lunch and breakfast programs, special milk program | Kenosha Unified School District

National school lunch and breakfast programs, special milk program

English

Community Eligibility Provision (CEP)

Kenosha Unified School District is participating in a Free Breakfast and Lunch program for the 2018-2019 school year. All students enrolled at the following school(s) may participate in the School Breakfast Program and the National School Lunch Program at no charge:

  • Bose Elementary
  • Brass Elementary
  • Chavez Learning Center
  • Edward Bain Creative Arts
  • Edward Bain Dual Language
  • Forest Park Elementary
  • Frank Elementary
  • Grant Elementary
  • Grewenow Elementary
  • Harvey Elementary
  • Jefferson Elementary
  • McKinley Elementary
  • Roosevelt Elementary
  • Southport Elementary
  • Strange Elementary
  • Vernon Elementary
  • Wilson Elementary
  • Bradford High
  • Bullen Middle
  • Hillcrest
  • Lincoln Middle
  • Reuther High
  • Washington Middle

USDA Free and Reduced Price Meal Applications are not required to receive free meals at the CEP school(s). However, applications may be distributed by the school to collect household income data for other programs that require this information and support educational funding.

For additional information please contact: Kenosha Unified School District, Attention: Cindy Gossett, Food Service Director, 3600 52nd Street, Kenosha WI 53144, (262)359-6382, cgossett@kusd.edu.

Non-CEP Sites

The Kenosha Unified School District today announced its policy for children unable to pay the full price of meals served under the National School Lunch Program and School Breakfast Program or milk for split-session students served under the Special Milk Program. Household applications are required to receive free or reduced price meals at the following site(s):

  • Brompton
  • Dimensions of Learning
  • Jeffery Elementary
  • KTEC East & West
  • Nash Elementary         
  • Pleasant Prairie Elementary
  • Prairie Lane Elementary
  • Somers Elementary
  • Stocker Elementary
  • Whittier Elementary
  • Lance Middle
  • Mahone Middle
  • Harborside
  • Indian Trail High
  • Lakeview Tech
  • Tremper High

The following household size and income criteria will be used for determining eligibility. Children from families whose annual income is at or below the levels shown are eligible for free and reduced price meals. Each school office and the central office has a copy of the policy, which may be reviewed by any interested party.

Family Income Scale for Determining Eligibility for Free and Reduced Price Meals or Milk

 

ANNUAL INCOME LEVEL

MONTHLY INCOME LEVEL

 

Family
(Household) Size

 

Free
Must be at or below
figure listed

 

Reduced Price
Must be at or between
figures listed

 

Free
Must be at or below
figure listed

 

Reduced Price
Must be at or between
figures listed

1

 

$15,782

 

$ 15,782.01    and  $22,459

 

$ 1,316

 

   $1,316.01    and  $1,872

2

 

21,398

 

   21,398.01    and    30,451

 

1,784

 

     1,784.01    and    2,538

3

 

27,014

 

   27,014.01    and    38,443

 

2,252

 

     2,252.01    and    3,204

4

 

32,630

 

   32,630.01    and    46,435

 

2,720

 

     2,720.01    and    3,870

5

 

38,246

 

   38,246.01    and    54,427

 

3,188

 

     3,188.01    and    4,536

6

 

43,862

 

   43,862.01    and    62,419

 

3,656

 

     3,656.01    and    5,202

7

 

49,478

 

   49,478.01    and    70,411

 

4,124

 

     4,124.01    and    5,868

8

 

55,094

 

   55,094.01    and    78,403

 

4,592

 

     4,592.01    and    6,534

For each additional household member, add

 

+ 5,616

 

+  5,616         and    +7,992

 

+ 468

 

+ 468 and + 666

Application forms are being sent to all homes with a notice to parents or guardians. To apply for free or reduced price meals or free milk, households must fill out the application and return it to the school (unless notified at the start of the school year that children are eligible through direct certification). Additional copies are available at the office in each school. The information provided on the application will be used for the purpose of determining eligibility and may be verified at any time during the school year by agency or other program officials. Applications may be submitted at any time during the year.

To obtain free or reduced price meals or free milk for children in a household where one or more household members receive FoodShare, FDPIR, or Wisconsin Works (W-2) cash benefits, list the FoodShare, FDPIR or W-2 case number, list the names of all school children, sign the application, and return it to the school office.

For the school officials to determine eligibility for free or reduced price meals or free milk of households not receiving FoodShare, FDPIR or W-2 cash benefits, the household must provide the following information requested on the application: names of all household members, total number of household members, and the adult signing the application form must also list the last four digits of his or her Social Security Number or mark the box to the right of “Check if no SSN”. Also, the income received by each household member must be provided by amount and source (wages, welfare, child support, etc.).

Under the provisions of the free and reduced price meal policy The Food Service Department will review applications and determine eligibility. If a parent or guardian is dissatisfied with the ruling of the official, he/she may wish to discuss the decision with the determining official on an informal basis. If the parent/guardian wishes to make a formal appeal, he/she may make a request either orally or in writing to: Patrick Finnemore, Director of Facilities, 3600 52nd St Kenosha WI 53144 (262)359-6329.If a hearing is needed to appeal the decision, the policy contains an outline of the hearing procedure.

If a household member becomes unemployed or if the household size changes, the family should contact the school. Such changes may make the household eligible for reduced price meals or free meals if the household income falls at or below the levels shown above, and they may reapply at that time.

Children formally placed in foster care are also eligible for free meal benefits. Foster children may be certified as eligible without a household application. Households with foster children and non-foster children may choose to include the foster child as a household member, as well as any personal income available to the foster child, on the same application that includes their non-foster children.

The information provided by the household on the application is confidential. Public Law 103-448 limits the release of student free and reduced price school meal eligibility status to persons directly connected with the administration and enforcement of federal or state educational programs. Consent of the parent/guardian is needed for other purposes such as waiver of text book fees. 

Non-discrimination Statement:
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. 

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits.  Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.  Additionally, program information may be made available in languages other than English.

To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by:

  1. mail: U.S. Department of Agriculture
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, D.C. 20250-9410;
  2. fax: (202) 690-7442; or
  3. email: program.intake@usda.gov.

This institution is an equal opportunity provider.

Any questions regarding the application should be directed to the determining official.


Spanish

Disposición de elegibilidad comunitaria (CEP, Community Eligibility Provision)

Kenosha Unified School District participa en un programa gratuito de desayuno y almuerzo para el año escolar 2018-2019. Todos los alumnos inscriptos en las siguientes escuelas pueden participar en el Programa de Desayunos Escolares (School Breakfast Program) y en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program) sin cargo:

  • Bose Elementary
  • Brass Elementary
  • Chavez Learning Center
  • Edward Bain Creative Arts
  • Edward Bain Dual Language
  • Forest Park Elementary
  • Frank Elementary
  • Grant Elementary
  • Grewenow Elementary
  • Harvey Elementary
  • Jefferson Elementary
  • McKinley Elementary
  • Roosevelt Elementary
  • Southport Elementary
  • Strange Elementary
  • Vernon Elementary
  • Wilson Elementary
  • Bradford High
  • Bullen Middle
  • Hillcrest
  • Lincoln Middle
  • Reuther High
  • Washington Middle

Las solicitudes de comidas gratis o a precio reducido de USDA no son obligatorias para recibir comidas gratis en las escuelas CEP. Sin embargo, la escuela puede distribuir solicitudes para recabar datos sobre los ingresos de las viviendas para otros programas que exigen esta información y apoyan los fondos educativos.

Para obtener información adicional, sírvase comunicarse con: Kenosha Unified School District, Atención: Cindy Gossett, Food Service Director, 3600 52nd Street, Kenosha WI 53144, (262)359-6382, cgossett@kusd.edu.

Non-CEP Sitios

La Kenosha Unified School District anunció hoy su política para los niños que no pueden pagar el precio completo de las comidas que se sirven según el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program) y el Programa de Desayunos Escolares (School Breakfast Program) o de leche para alumnos de sesiones divididas a los que se atiende según el Programa Especial de Leche (Special Milk Program). Las solicitudes de las viviendas son obligatorias para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en los siguientes sitios:

  • Brompton
  • Dimensions of Learning
  • Jeffery Elementary
  • KTEC
  • Nash Elementary
  • Pleasant Prairie Elementary
  • Prairie Lane Elementary
  • Somers Elementary
  • Stocker Elementary
  • Whittier Elementary
  • Lance Middle
  • Mahone Middle
  • Harborside
  • Indian Trail High
  • Lakeview Tech
  • Tremper High

Se usarán los siguientes criterios sobre ingresos y tamaños de las viviendas para determinar la elegibilidad. Los niños de familias cuyo ingreso anual se encuentra en los niveles mostrados o por debajo de éstos califican para comidas gratis o a precio reducido o para leche gratis si un alumno de sesiones divididas no tiene acceso al servicio de almuerzo o desayuno de la escuela. La oficina de cada escuela y la oficina central tienen una copia de la política, que puede ser revisada por cualquier parte interesada.

ESCALA FAMILIAR POR TAMAÑO E INGRESO Para Determinar la Elegibilidad para Comidas o Leche Gratis o a Precios Reducidos

 

NIVEL DE INGRESO ANUAL

NIVEL DE INGRESO MENSUAL

 

Tamaño
de la Familia
(en la vivienda)

 

Gratis
Debe estar en o por debajo de la cifra que figura

 

Precio Reducido
Debe estar en o entre las cifras que figuran

 

Gratis
Debe estar en o por debajo de la cifra que figura

 

Precio Reducido
Debe estar en o entre las cifras que figuran

1

 

$15,782

 

$ 15,782.01       y     $22,459

 

$ 1,316

 

   $1,316.01       y    $1,872

2

 

21,398

 

   21,398.01       y       30,451

 

1,784

 

     1,784.01       y      2,538

3

 

27,014

 

   27,014.01       y       38,443

 

2,252

 

     2,252.01       y      3,204

4

 

32,630

 

   32,630.01       y       46,435

 

2,720

 

     2,720.01       y      3,870

5

 

38,246

 

   38,246.01       y       54,427

 

3,188

 

     3,188.01       y      4,536

6

 

43,862

 

   43,862.01       y       62,419

 

3,656

 

     3,656.01       y      5,202

7

 

49,478

 

   49,478.01       y       70,411

 

4,124

 

     4,124.01       y      5,868

8

 

55,094

 

   55,094.01       y       78,403

 

4,592

 

     4,592.01      y      6,534

Por cada miembro adicional de la familia, agregar

 

+ 5,616

 

+  5,616           y       +7,992

 

+ 468

 

+ 468           y      + 666

Los formularios de solicitud se envían a todas las casas con una notificación a los padres o tutores. Para solicitar comidas gratis o a precio reducido o leche gratis, las viviendas deben completar la solicitud y entregarla a la escuela (a menos que se les notifique al principio del año escolar que los niños califican por medio de certificación directa). Existen copias adicionales disponibles en la oficina de cada escuela. La información proporcionada en la solicitud se usará para determinar la elegibilidad y puede ser verificada en cualquier momento durante el año escolar por parte de funcionarios de la agencia o de otros programas. Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento del año.

Para obtener comidas gratis o a precio reducido o leche gratis en una vivienda en la que uno o más de sus miembros recibe FoodShare, FDPIR o beneficios en efectivo de Wisconsin Works (W-2), indique el número de caso de FoodShare, FDPIR o W-2, los nombres de todos los niños en la escuela, firme la solicitud y envíela a la oficina de la escuela.

Para que los funcionarios de la escuela determinen la elegibilidad de comidas gratis o a precio reducido o de leche gratis de las viviendas que no reciben FoodShare, FDPIR ni beneficios en efectivo de W-2, la vivienda debe proporcionar la siguiente información solicitada en la solicitud: nombres de todos los miembros de la vivienda, cantidad total de miembros de la vivienda, y el adulto que firma la solicitud también debe indicar los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social o marcar el casillero que figura a la derecha de “Check if no SSN” (marcar si no tiene número de seguro social). Además, el ingreso recibido por cada miembro de la vivienda se debe proporcionar por importe y fuente (jornal, beneficios sociales, mantenimiento de menores, etc.).

Según las disposiciones de la política de comida gratis y a precio reducido y de leche gratis Kenosha Unified Food Service Department
revisará las solicitudes y determinará la elegibilidad. Si un padre/madre o tutor no está satisfecho con la decisión del funcionario, quizá desee tener una conversación informal con el funcionario que toma la decisión. Si el padre/madre/tutor desea realizar una apelación formal, puede hacer un pedido oral o por escrito a: Patrick Finnemore, Director of Facilities, 3600 52nd St Kenosha WI 53144 (262)359-6329.

Si se necesita una audiencia para apelar la decisión, la política contiene un detalle del procedimiento de la audiencia.

Si un miembro de una vivienda queda desempleado o si el tamaño de la vivienda cambia, la familia debería comunicarse con la escuela. Dichos cambios pueden hacer que la vivienda califique para comidas gratis o a precio reducido o para leche gratis si el ingreso de la vivienda cae a los niveles indicados abajo o por debajo de éstos y pueden volver a presentar la solicitud en cualquier momento.

Los menores a los que se coloca formalmente en hogares de  también califican para beneficios de comida gratis. Los niños de hogares de crianza pueden ser certificados como elegibles sin una solicitud de la vivienda. Las viviendas con niños de crianza y niños que no son de crianza pueden elegir incluir al niño de crianza como miembro de la vivienda, al igual que cualquier ingreso personal disponible para el menor de crianza, en la misma solicitud que incluye a los niños que no son de crianza.

La información proporcionada por la vivienda en la solicitud es confidencial. La Ley Pública 103-448 limita la autorización del estado de elegibilidad de alumnos para comidas escolares gratis o a precio reducido a personas directamente conectadas con la administración y cumplimiento de programas educativos federales o estatales. Se necesita el consentimiento del padre/la madre o tutor para otros fines, como exención de las tarifas por libros de texto. 

Declaración de no discriminación:
USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

  1. correo: U.S. Department of Agriculture
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, D.C. 20250-9410;
  2. fax: (202) 690-7442; o
  3. correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Cualquier pregunta relativa a la solicitud deberá ser dirigida al funcionario responsable.

*Borre las referencias al Programa de Desayuno o el Programa Especial de Leche para Alumnos a Tiempo Parcial si no ofrece estos programas.